Am 21. Mai 2023 herrschte Hochbetrieb im Bahnhof Kissing, nachdem der Elektrotriebzug 2463 042-8 als RE9 von Ulm Hbf nach München Hbf in Kissing auf Gleis 5 blockiert war. Grund dafür waren zwei wegen technischer Probleme liegen gebliebene vorausfahrende Züge in Haspelmoor und in Höhe Esting. Mehr Glück als die dort gestrandeten Fahrgäste hatte der Fotograf, als kurz nach dieser Aufnahme auf Gleis 4 eine eine RB67 der BRB nach Geltendorf verkehrte und dort einen Anschluss nach München vermittelte.
On May 21, 2023, Kissing station was very busy after electric multiple unit 2463 042-8 as RE9 from Ulm Hbf to Munich Hbf was blocked in Kissing on track no. 5. The reason for this was two trains ahead that broke down due to technical problems in Haspelmoor and near Esting. The photographer was luckier than the passengers who were stranded there when, shortly after taking this picture, a BRB RB67 train on track no. 4 ran to Geltendorf and had a connection to Munich there.
Le 21 mai 2023, la gare de Kissing était très fréquentée après que l'automotrice électrique 2463 042-8 comme RE9 en provenance d'Ulm Hbf pour Munich Hbf a été bloquée à Kissing sur la voie n° 5. La raison en était que deux trains devant nous étaient tombés en panne en raison de problèmes techniques à Haspelmoor et près d'Esting. Le photographe a eu plus de chance que les passagers qui y étaient bloqués lorsque, peu de temps après avoir pris cette photo, un BRB RB67 train par la voie n° 4 est allé jusqu'à Geltendorf et il y avait une correspondance pour Munich.

       

Diese Seite wurde zuletzt am 27. Mai 2023 geändert.
This page was updated on May 27, 2023.
Dernière mise à jour de cette page: le 27 mai 2023