Evelyne Chevallaz Belotti (Rédactrice en chef / Editor-in-chief / Chefredakteurin) À toute vapeur / Full Steam Ahead / Mit Volldampf voraus Edition N° 11 | 2021 64 pages, 99 illustrations, dont 96 en couleurs / illustrations, from it 96 in four-color printing / Abbildungen, davoon 96 vierfarbig, 21 x 29,7 cm avec des textes en français, en anglais et en allemand / text in French, English and German / Texte in Französisch, Englisch und Deutsch brochure / booklet / Broschüre (Klebebindung) publié par l' / publshed by / herausgegeben von ABVL Association des amis des bateaux à vapeur du Léman et la / and / und CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman, Lausanne, 2021 |
|
Evelyne Chevallaz Belotti (Rédactrice en chef / Editor-in-chief / Chefredakteurin) À toute vapeur / Full Steam Ahead / Mit Volldampf voraus Edition N° 10 | 2020 88 pages, 150 illustrations en couleurs / illustrations in four-color printing / Abbildungen vierfarbig, 21 x 29,7 cm avec des textes en français, en anglais et en allemand / text in French, English and German / Texte in Französisch, Englisch und Deutsch brochure / booklet / Broschüre (Klebebindung) publié par l' / publshed by / herausgegeben von ABVL Association des amis des bateaux à vapeur du Léman et la / and / und CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman, Lausanne, 2020 |
|
Evelyne Chevallaz Belotti (Rédactrice en chef / Editor-in-chief / Chefredakteurin) À toute vapeur / Full Steam Ahead / Mit Volldampf voraus Edition N° 9 | 2019 88 pages, 157 illustrations en couleurs / illustrations in four-color printing / Abbildungen vierfarbig, 21 x 29,7 cm avec des textes en français, en anglais et en allemand / text in French, English and German / Texte in Französisch, Englisch und Deutsch brochure / booklet / Broschüre (Klebebindung) publié par l' / publshed by / herausgegeben von ABVL Association des amis des bateaux à vapeur du Léman et la / and / und CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman, Lausanne, 2019 |
|
Evelyne Chevallaz Belotti (Rédactrice en chef / Editor-in-chief / Chefredakteurin) À toute vapeur / Full Steam Ahead / Mit Volldampf voraus Edition N° 8 | 2018 88 pages, 171 illustrations, dont 155 en couleurs / illustrations, from it 155 in four-color printing / Abbildungen, davoon 155 vierfarbig, 21 x 29,7 cm avec des textes en français, en anglais et en allemand / text in French, English and German / Texte in Französisch, Englisch und Deutsch brochure / booklet / Broschüre (Klebebindung) publié par l' / publshed by / herausgegeben von ABVL Association des amis des bateaux à vapeur du Léman et la / and / und CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman, Lausanne, 2018 |
|
Evelyne Chevallaz Belotti (Rédactrice en chef / Editor-in-chief / Chefredakteurin) À toute vapeur / Full Steam Ahead / Mit Volldampf voraus Edition N° 7 | 2017 88 pages, 127 illustrations en couleurs / illustrations in four-color printing / Abbildungen vierfarbig, 21 x 29,7 cm avec des textes en français, en anglais et en allemand / text in French, English and German / Texte in Französisch, Englisch und Deutsch brochure / booklet / Broschüre (Klebebindung) publié par l' / publshed by / herausgegeben von ABVL Association des amis des bateaux à vapeur du Léman et la / and / und CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman, Lausanne, 2017 |
|
Evelyne Chevallaz Belotti (Rédactrice en chef / Editor-in-chief / Chefredakteurin) À toute vapeur / Full Steam Ahead / Mit Volldampf voraus Edition N° 6 | 2016 104 pages, 216 illustrations, dont 209 en couleurs / illustrations, from it 209 in four-color printing / Abbildungen, davoon 209 vierfarbig, 21 x 29,7 cm avec des textes en français, en anglais et en allemand / text in French, English and German / Texte in Französisch, Englisch und Deutsch brochure / booklet / Broschüre (Klebebindung) publié par l' / publshed by / herausgegeben von ABVL Association des amis des bateaux à vapeur du Léman et la / and / und CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman, Lausanne, 2016 |
|
Evelyne Chevallaz Belotti (Rédactrice en chef / Editor-in-chief / Chefredakteurin) À toute vapeur / Full Steam Ahead / Mit Volldampf voraus Le magazine de l'Association des amis des bateaux à vapeur du Léman Edition N° 4 | 2014 112 pages, environ 190 illustrations, dont environ 180 en couleurs / about 190 illustrations, from it about 180 in four-color printing / zirka 190 Abbildungen, davoon zirka 180 vierfarbig, 21 x 29,7 cm avec des textes en français, en anglais et en allemand / text in French, English and German / Texte in Französisch, Englisch und Deutsch brochure / booklet / Broschüre (Klebebindung) publié par l' / publshed by / herausgegeben von ABVL Association des amis des bateaux à vapeur du Léman et la / and / und CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman, Lausanne, 2014 |
|
Maurice Decoppet (Rédacteur en chef / Editor-in-chief / Chefredakteur) À toute vapeur / Full Steam Ahead / Mit Volldampf voraus Le magazine de l'Association des amis des bateaux à vapeur du Léman Edition N° 3 128 pages, 172 illustrations, dont 168 en couleurs / illustrations, from it 168 in four-color printing / Abbildungen, davoon 168 vierfarbig, 21 x 29,7 cm avec des textes en français, en anglais et en allemand / text in French, English and German / Texte in Französisch, Englisch und Deutsch brochure / booklet / Broschüre (Klebebindung) publié par l' / publshed by / herausgegeben von Association des amis des bateaux à vapeur du Léman, édité par / edited by / verlegt von Inédit Publications S.A., Lausanne, sans mention de l'an de la parution / without any date of publishing / ohne Jahresangabe (2013) |
|
ABVL À toute vapeur / Mit Volldampf voraus / Full Steam Ahead Le magazine de l'Association des amis des bateaux à vapeur du Léman - Saison 2012 Edition N° 2 116 pages, 75 illustrations en couleurs / illustrations in four-color printing, 19,8 x 26 cm avec des textes en français et en anglais / text in French and English brochure / booklet publié par l' / publshed by Association des amis des bateaux à vapeur du Léman, édité par / edited by A Priori Sàrl, Genève / Geneva, 2012 |
|
ABVL À toute vapeur Le magazine de l'Association des amis des bateaux à vapeur du Léman - Saison 2011 100 pages, 46 illustrations n/b et en couleurs, 19,8 x 26 cm brochure publi´ par l'Association des amis des bateaux à vapeur du Léman, édité par A Priori Sàrl, Genève, 2011 |
|
Didier Zuchuat Le centenaire du vapeur Montreux Chronologie illustrée des bateaux-soeurs Montreux et Général-Dufour Le Naviot N° 20, Mai 2004 56 pages, 73 illustrations, dont 29 en couleurs, 14,8 x 21,1 cm brochure publié par APL Association Patrimoine du Léman, Nyon, mai 2004 |
|
Didier Zuchuat Les 75 ans du vapeur Rhone Une histoire mouvementée de 1927 à nos jours Le Naviot N° 19, Juin 2002 16 pages, 24 illustrations, dont 4 en couleurs, 14,8 x 21 cm brochure publié par APL Association Patrimoine du Léman, Nyon, juin 2002 |
|
Didier Zuchuat Souvenirs de bord en images des bateaux à aubes de la Cie Gle de Navigation 1904 - 1957 Le Naviot N° 18, Mai 2001 48 pages, 71 illustrations n/b, 14,8 x 21 cm brochure publié par APL Association Patrimoine du Léman, Nyon, mai 2001 |
|
Stéphane Golay et Didier Zuchuat Petite Histoire Illustrée de la Cie Gle de Navigation Le Naviot N° 15, Mars 1998 38 pages, 37 illustrations, dont 5 en couleurs, 14,8 x 21 cm brochure publié par APL Association Patrimoine du Léman, Nyon, mars 1998 |