Wegen des Bodensee-Hochwassers konnten die Triebwagen der RHB nicht nach Rorschach Hafen gelangen. Statt dessen war am 1. August 1987 ein von einer SBB Ae 3/7 gezogener Pendelzug unterwegs.
Because of the high waters of Lake Constance the RHB motorcars could not reach the Rorschach Hafen station. Instead there was a shuttle service with a SBB Ae 3/7 locomotive on August 1, 1987.
A cause de la inondation du Lac de Constance les automotrices RHB ne pouvaient pas circuler entre Rorschach et Rorschach Hafen. Au lieu de celles-ci il y se présente un train navette, tiré par une locomotive CFF Ae 3/7, le 1 août 1987.

       

Diese Seite wurde zuletzt am 16. Dezember 2007 geändert.
This page was updated on December 16, 2007.
Dernière mise à jour de cette page: le 16 décembre 2007