Eine neue Aufgabe fand der im Personenverkehr nicht mehr benötigte Triebwagen ABDeh 4/4 1 der damaligen St. Gallen-Gais-Appenzell-Bahn (SGA) im Rollschemel-verkehr mit Normalspur-Güterwagen im Juli 1988 in Appenzell.
No longer needed as passenger train, the ABDeh 4/1 no. 1 motorcar of the former St. Gallen-Gais-Appenzell-Railway (SGA) was used in July 1988 as engine for drawing normal gauge goods vans in Appenzell.
Parce qu'on n'a plus besoin de la en trafic des voyageurs, la motrice ABDeH 4/4 n° 1 du ancien chemin de fer St-Gall-Gais-Appenzell (SGA) a trouvé une nouvelle mission: en juillet 1988 elle tire des wagons couverts à voie normale sur des chariots à Appenzell.

       

Diese Seite wurde zuletzt am 16. Dezember 2007 geändert.
This page was updated on December 16, 2007.
Dernière mise à jour de cette page: le 16 décembre 2007